2024中國出版“走出去”年度推薦揭曉|《老干媽和她的辣醬帝國》榮獲國際影響力作品
近日,由貴州人民出版社出版,資深媒體人、編劇、作家吳華撰寫的《老干媽和她的辣醬帝國》在2024中國出版“走出去”年度推薦活動中榮獲國際影響力作品。
《老干媽和她的辣醬帝國》中文版于2022年正式出版,以“老干媽”創(chuàng)始人陶華碧白手起家的奮斗史為主線,勾勒出中國民營企業(yè)扎根鄉(xiāng)土、開拓全球市場的壯闊歷程。2024年,該書的英文版《Chilies and Chances: Lao Gan Ma and Her Spicy Empire》由加拿大皇家柯林斯出版集團正式出版,面向全球發(fā)行。這標志著這部講述中國民營企業(yè)家陶華碧傳奇故事的力作跨越國界,向全球讀者展示中國民營企業(yè)的奮斗歷程和獨特魅力。
《老干媽和她的辣醬帝國》中文版還曾參展倫敦書展、北京圖博會等國際展會,英文版被美國最大的公共圖書館——印第安納波利斯公共圖書館收錄館藏。目前,該書的英文版已在Google、Amazon、wal-mart、Booktopia、Thriftbook等國際知名圖書平臺銷售,持續(xù)引發(fā)海內(nèi)外關(guān)注,被譽為“一部充滿煙火氣的商業(yè)史詩”,成為中國故事國際傳播中的一張亮眼名片。
據(jù)悉,該書作者吳華系貴州本土資深媒體人、作家、編劇,長期致力于記錄中國西南地區(qū)的社會變遷和商業(yè)文化,其創(chuàng)作以扎實的調(diào)研和細膩的敘事見長,代表作有《陰馬》《看不見的姐姐》《殺豬問價》《朗瑪創(chuàng)富記》等,曾獲貴州新聞獎、貴州文學獎及貴州青年報告文學獎。